No Recent Activity

4 پیام بازدید کننده

  1. https://www.forexfactory.com/attachm...2&d=1412965623


    سلام میخواستم این کتاب رو ترجمه کنید /هرینه اون چقدر میشه


    لطفا دقیق بفرمایید و نگید صفحه ای اینقدر و اینها دقیق بگید اینقدر هرینه اون میشه و تمام /مرسی
  2. احتمالا تا کنون سفارشاتی برای ترجمه متون تخصصی داشته اید. سفارش هایی که گاها موجب نارضایتی شما گشته اند. ترجمه تخصصی اصطلاحی است که برای ترجمه متون تخصصی در رشته های مختلف اطلاق می شود. شاید چندین سال قبل زمانی که سخن از ترجمه و مترجم می آمد اولین چیزی که به ذهن خطور میکرد فارغ التحصیلان رشته زبان انگلیسی در گرایش ترجمه بودند اما امروزه این قضیه بسیار تغییر کرده است . امروزه با افزایش گستره دانش بشری ترجمه متون تخصصی دارای اختلافات زیادی با متون عمومی شده و به همین علت به دنبال انجام ترجمه توسط مترجمین تخصصی هستند. مترجمین عمومی از نظر تسلط بر ترجمه متون معمولی مانند رمان، داستان و … در سطح بسیار بالایی قرار دارند که این مطلب به دلیل ساختار ساده این متون است. در مقابل متون تخصصی که در رشته های مختلف مورد استفاده قرار میگیرند بسیار متفاوت بوده و به دلیل داشتن اصطلاحات و واژگان تخصصی معمولا به سختی توسط مترجمین عمومی قابل درک هستند.
  3. ترجمه تخصصی ایرانیان با هدف ترقی سطح کیفی ترجمه مقاله و کتب در ایران فعالیت خود را با تشکیل تیم تخصصی ترجمه از دانشجویان و فارغ التحصیلان مقاطع دکتری و کارشناسی ارشد دانشگاه های برتر ایران شروع نمود. فعالیت اولیه بر اساس ترجمه مقالات فارسی به انگلیسی جهت انتشار در نشریات معتبر و ترجمه کتب مرجع انگلیسی به فارسی شکل گرفت. در تیم ترجمه تخصصی ایرانیان کلیه خدمات ترجمه توسط مترجمان تخصصی در هر رشته انجام گرفته و ویرایش نیتیو مقالات با همکاری چند مترجم بومی به زبان انگلیسی برای اولین بار در ایران توسط ترجمه تخصصی ایران ایده پردازی و اجرا شد که حاصل این اقدام افزایش سطح کیفی مقالات معتبر بود و این دو مهم ترین عواملی بود که ترجمه تخصصی ایرانیان رابه عنوان موفق ترین تیم ترجمه تخصصی در کشور بدل نمود.
  4. ترجمه تخصصی ایرانیان این افتخار را دارد که اعلام نماید خدمات ترجمه در این موسسه به صورت کاملا تخصصی انجام می گیرد. ترجمه متون شما توسط مترجمی تخصصی که در رشته شما تحصیل کرده انجام می گیرد.
نمایش پیام های بازدید کننده 1 از 4 تا 4
درباره Nafise1372

اطلاعات پایه

تاریخ تولد
۱۳ اسفند 1992 (27)

آمار


مجموع ارسال ها
مجموع ارسال ها
1
ارسال ها در روز
0.00
آخرين ارسال
باید های یک سفر آسان ۱۳۹۷/۰۱/۲۸ ۱۹:۱۸
پیام بازدید کننده
مجموع پیام ها
4
جدید ترین پیام
۱۳۹۷/۰۱/۳۱ ۱۸:۴۲
اطلاعات عمومی
آخرین فعالیت
۱۳۹۷/۰۱/۲۸ ۱۹:۳۳
تاریخ عضویت
۱۳۹۶/۱۱/۲۶
معارفه ها
0