آثار توافق هسته اي ايران و 5+1

[ائلچی]

آیا ظریف فیلم و صوت اظهارات با البرادعی را هم تکذیب می‌کند؟/ منافع هسته‌ای ملت در گرو بازی سیاسی برای تصاحب مجلس!

بسیار خوب! گیرم که نرجمه مورد ادعای شما درست و عین سخنان جناب ظریف است، حال با گقتن این سخنان چه چیزی بدست می آورد؟ غیر این که از طرف مقابل درخواست امتیاز می کند چیز دیگری در این کلام است؟!
در امر سیاست برای بدست آوردن امتیاز باید از هر اهرم داخلی و خارجی ، هر دوز کلکی، هر راست و دروغی استفاده کرد. استفاده کرد که ملت کشورش در رفاه بیشتری باشند!
خوب بود مثل جناب دکتر جلیلی هی برویم مذاکره و بعدش همون آش و کاسه برگردیم؟ آیا این واقعا مذاکره بود؟! یک دفعه می گفتین آقا ما با شما مذاکره نمی کنیم مرگ یک بار شیون هم یک بار. هر روز مذاکرات رو کش میدادیم و همزمان گلوی ملت فشرده تر میشد. اگر راست می گویید و دنبال دور زدن مردم به بهانه تحریم نبودید و نیستید، شما هم همانند اکثر مردم و کارگرا با حقوق 1 میلیونی بیایید با خانه اجاره ای سر کنید بعد نامردیم اگه ما هم نگفتیم جنگ جنگ تا پیروزی!!!

[Hessam]

اتحاد گروه‌های سیاسی آمریکایی برای حمایت از توافق هسته‌ای ایران
در حالی که تنها دو ماه تا زمان پایان ضرب الاجل تعیین شده برای دستیابی ایران و گروه ۱+ ۵ به توافق نهایی مانده، موضع گیری‌های موافقان و مخالفان توافق در هر دو طرف، بیش از گذشته در رسانه‌ها بازتاب پیدا می‌کند. در این میان، یک گروه از سیاستمداران، حقوقدانان و فعالان سیاسی آمریکایی با تشکیل ائتلافی در تلاش برای جلوگیری از انجام هر کاری هستند که به توافق هسته‌ای ضربه بزند.
کد خبر: ۴۳۹۳۶۰
تاریخ انتشار: ۱۱ مهر ۱۳۹۳ - ۱۵:۳۵ - 03 October 2014
اتحاد گروه‌های سیاسی آمریکایی برای حمایت از توافق هسته‌ای ایراندر حالی که تنها دو ماه تا زمان پایان ضرب الاجل تعیین شده برای دستیابی ایران و گروه ۱+ ۵ به توافق نهایی مانده، موضع گیری‌های موافقان و مخالفان توافق در هر دو طرف، بیش از گذشته در رسانه‌ها بازتاب پیدا می‌کند. در این میان، یک گروه از سیاستمداران، حقوقدانان و فعالان سیاسی آمریکایی با تشکیل ائتلافی در تلاش برای جلوگیری از انجام هر کاری هستند که به توافق هسته‌ای ضربه بزند.

به گزارش «تابناک»، سایت نشریه «بیزنس اینسایدر» در مطلبی به بررسی موضوع مذاکرات هسته‌ای ایران پرداخته و می‌نویسد، در حالی که نمایندگان کنگره آمریکا همواره تلاش دارند ضمن افزایش فشار‌ها بر ایران، در عمل جلو توافق هسته‌ای را سد کنند، ائتلافی از طیف‌های مختلف در آمریکا شکل گرفته که در راستای توافق میان ایران و ۱+ ۵ فعالیت می‌کند.

در این مطلب آمده است: از نوامبر ۲۰۱۳، دولت اوباما مشغول مذاکرات فشرده‌ای در موضوع هسته‌ای با ایران بوده که می‌تواند به چندین دهه دشمنی و بی‌اعتمادی میان دو کشور نیز پایان دهد. در این میان، کنگره در راستای ایفای نقشی منفی حرکت کرده و طرح تحریمی جدیدی در دست دارد که در مجلس نمایندگان تصویب شده و در صورتی که سنا هم به آن رأی مثبت دهد، می‌تواند سبب ضربه خوردن مذاکرات هسته‌ای شود.

اکنون و در شرایطی که ضرب الاجل دستیابی به توافق نهایی در حال نزدیک شده است، ائتلافی از قانونگذاران، گروه‌های حقوقی و مقامات کاخ سفید در تلاش هستند تا کنگره را از انجام کاری که سبب از میان رفتن فرصت تاریخی توافق با ایران شود، بازدارند. این ائتلاف، هدف خود را مبارزه با نمایندگان محافظه کار کنگره و گروه‌های محافظه کاری چون «بنیاد هریتیج» و «مؤسسه تجارت آزاد» قرار داده‌اند که خواستار موضعی جنگ طلبانه از سوی دولت آمریکا هستند.

رهبری قانونگذارانی که در این ائتلاف حضور دارند را کیت الیسون، نماینده ایالت مینه سوتا بر عهده دارد و این گروه به آرامی و در پشت پرده تلاش دارند روند مذاکرات هسته‌ای ایران را زنده نگه دارند. در همین حال، مقامات کاخ سفید نیز به سناتورهای دموکرات فشار وارد می‌کنند تا از مطرح شدن طرح تحریم‌های جدید ایران در صحن سنا جلوگیری کنند.

اما بیرون از کنگره، طیف متنوعی از گروه‌های طرفدار دیپلماسی، تحت هدایت سازمان‌هایی همچون شورای ملی ایرانیان آمریکا و سازمان لیبرال یهودی «جی استریت» تلاش مشترکی را آغاز کرده و مشغول لابی‌گری برای دعوت نمایندگان کنگره به خویشتنداری هستند. تریتا پارسی، از جمله بنیانگذاران شورای ملی ایرانیان آمریکا می‌گوید: «این لحظه مرگ و زندگی است؛ یا موفق می‌شویم و یا در راهی بسیار بد‌تر حرکت می‌کنیم».

به باور وی، مذاکرات هسته‌ای یک فرصت تاریخی به شمار می‌رود. وی اشاره می‌کند که رؤسای جمهور ایران و آمریکا، وقت و انرژی بسیاری برای دستیابی به توافق گذاشته‌اند و دولت‌هایی که اکنون در هر دو کشور بر سر کار هستند، امکان بیشتری برای دستیابی به توافق دارند تا دولت‌هایی که پیشتر بودند یا شاید بعداً بر سر کار بیایند.

در کنگره نیز الیسون می‌گوید که از همکاران خود درخواست می‌کند، خویشتنداری به خرج داده و از به کار بردن ادبیات تحریک کننده و جنگ طلبانه بپرهیزند. وی در این زمینه می‌گوید: «آنچه شما در صحن مجلس نمایندگان در واشنگتن می‌گویید، در تهران شنیده خواهد شد».

برخی از سازمان‌های حامی مذاکرات، در تلاش برای سازماندهی حرکت‌های مردمی هستند؛ در حالی که دیگران، می کوشند با ارتباطات خود، در سطوح بالا‌تر به لابی‌گری بپردازند. دیلان ویلیامز، مدیر امور حکومتی در سازمان «جی استریت» می‌گوید: «از چند دهه پیش، این باور در واشنگتن داشته که اگر شما در موضوعات مربوط به خاورمیانه از خط خارج شوید... عواقب وخیمی در انتظار خواهد بود». به گفته وی، بیش از هشتاد شخصیت سیاسی، نامه‌هایی را برای رهبران کشور فرستاده و نسبت به پیامدهای عدم دستیابی به توافق با ایران هشدار داده‌اند.

ویلیامز همچنین اشاره می‌کند که بسیاری از یهودیان آمریکا، خواستار پیگیری روند دیپلماتیک در قبال ایران و دستیابی به توافق هستند. الیسون نیز در همین زمینه می‌گوید نقش جی استریت بسیار مهم است، زیرا به کنگره نشان می‌دهد که بیش از یک راه برای نشان دادن دوستی با اسرائیل وجود دارد.

از جمله دیگر فعالیت‌های ائتلاف هوادار مذاکره با ایران، فراهم کردن زمینه لازم برای توافق نهایی است. الیسون با بیان اینکه نمایندگان کنگره باید برای دادن امتیازاتی در قالب توافق نهایی آماده باشند، می‌گوید: «مهم نیست شما مشغول مذاکره دیپلماتیک بین المللی هستید یا می‌خواهید یک گاو بخرید. در هر دو صورت، شما هر آنچه می‌خواهید به دست نمی‌آورید و این طبیعت یک توافق و معامله است». از نظر وی، محتوای توافق نهایی هرچه باشد، بهتر از وضعیت کنونی است.

[Diamond_di2014]

÷س با این وجود دلار باید ریزشی با شه . با این افت اونس یه چند روز دیگه قیمتهای خیلی خوب طلا رو شاهد خواهیم بود.

[جعفرزاده]

به گزارش افکارنیوز، "کالین کال" معاون پیشین وزیر دفاع آمریکا در امور خاورمیانه در دولت نخست باراک اوباما که به تازگی به عنوان مشاور امنیت ملی جو بایدن معاون رئیس جمهور آمریکا انتخاب شده است، مقاله ای در روزنامه واشنگتن پست نوشته و تلاش کرده است خوانندگان را متقاعد کند، اگر اسرائیل یک جانبه به برنامه هسته ای ایران حمله کند، اوضاع بسیار بدتر خواهد شد.

او در این مقاله نوشت اگر اسرائیل به تاسیسات هسته ای ایران حمله کند عواقب بسیار وخیم تر از حمله اش به راکتور اوسیراک عراق خواهد شد.

کال، هشدار داد اگر اسرائیل بخواهد به ایران حمله کند، احتمال همکاری تهران با آژانس بین المللی انرژی اتمی سازمان ملل را از بین خواهد برد.

کال همچنین در مقاله خود اذعان کرده است رئیس جمهور سابق عراق به هیچ عنوان آمادگی ساخت سلاح هسته ای را نداشته و عملیات اوسیراک اسرائیل عجولانه و غیرمنطقی بوده است.

[ایرج اکبری]

نجفی از پنج موضوع مورد بررسی در چارچوب همکاری‌های ایران و آژانس دو موضوع باقی مانده است که بررسی‌های اولیه درباره آن‌ها انجام شده است. سفر مقامات آژانس به ایران در چارچوب حل دو موضوع مذکور است.

[ایرج اکبری]

گفت‌وگوی وزرای امور خارجه آمریکا و چین درباره ایران

بر اساس گزارش خبرگزاری رسمی کویت، وزرای امور خارجه آمریکا و چین در این دیدار بر لزوم حل و فصل موضوع هسته‌ای ایران تاکید کردند.

[Diamond_di2014]

هیاتی از آژانس بین المللی انرژی اتمی هفته آینده به تهران می رود

۱۳۹۳/۰۷/۱۱
رضا نجفی، نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی سفرهفته آینده کارشناسان این آژانس را به تهران تایید کرد.آقای نجفی به خبرگزاری های ایران گفت که این هیات برای بررسی دو موضوع باقی مانده به تهران می رود.
آژانس بین المللی انرژی اتمی در گزارش اخیرش گفت که ایران به سه مورد توافق شده عمل کرده اما به سوال های مربوط به احتمال ابعاد نظامی برنامه هسته ایش پاسخ نداده است. ایران تاکنون گفته است که این سوال ها بدون سند و مدرک و تنها ادعاست.
رضا نجفی در عین حال انتشار خبر سفر هیات آژانس را به تهران پیش از اعلام رسمی آن، عدم رعایت دوباره"اطلاعات طبقه بندی شده در آژانس" خوانده و آن را "تایید نگرانی ایران درباره وجود جاسوس در آژانس" دانسته است.
خبرگزاری رویترز روز جمعه بنقل از دیپلمات ها در آژانس خبر سفر هیات را به تهران گزارش داده بود.

[ایرج اکبری]

کنشگر اجتماعی آمریکایی: چاره ای جز توافق در مذاکرات هسته ای وجود ندارد
نیویورک - ایرنا - 'ویلیام گراسی' کنشگر اجتماعی آمریکایی با اشاره به اینکه گروهی از مخالفان در هر دو کشور ایران و آمریکا سعی می کنند مذاکرات هسته ای را با شکست روبرو کنند، گفت: در جهان آشوب زده امروز توافق هسته ای برای هر دو کشور اجتناب ناپذیر است و چاره ای جز توافق وجود ندارد.
کنشگر اجتماعی آمریکایی: چاره ای جز توافق در مذاکرات هسته ای وجود ندارد
وی در گفت و گو با ایرنا با بیان اینکه سخنرانی های حسن روحانی رئیس جمهوری ایران در مجمع عمومی ملل متحد بر روی وی که عمر خود را صرف فعالیت های انسان دوستانه و مقابله با خشونت و افراط گرایی کرده است، اثرات عمیقی گذاشت، افزود: 'این سخنان با توجه به طرحی که وی پارسال در همین مجمع با عنوان چهان علیه خشونت و افراطیگری ارائه داد، نشان دهنده بصیرت فوق العاده اش در پیش بینی تحولات اجتماعی است .

' به همین دلیل و برای جلوگیری از فجایع بیشتر ناشی از خشونت گرایی در جهان آنچه او در سخنان امسال خود به آن اشاره کرد، باید از طرف جامعه جهانی مورد توجه قرار گیرد'.

سرپرست انستیتوی غیر انتفاعی انسان دوستانه متانکسوس آرزو کرد: سخنان رییس جمهوری ایران ابتدا به گوش خداوند برسد و بعد هم در دل همه مردم جهان بنشیند و سیاستمداران جهان با جدیدت بیشتری به آن توجه کنند.

گراسی در باره مذاکرات هسته ای ایران و سرنوشت آن افزود: نکته امیدوار کننده این است که از طرفی اوباما رییس جمهوری آمریکا نشان داده است دلش می خواهد با نتیجه ای مثبت از این مذاکرات، میراث ارزشمندی از دوران ریاست جمهوری خود به جا بگذارد و از طرفی هم رییس جمهوری ایران در مقام نماینده دیدگاه و رویکرد تازه ای از سوی مردم ایران پا به عرصه مسائل سیاسی گذاشته است.

گراسی ادامه داد: این دگرگونی و این چهره جدید نمایندگان دو ملت فرصت تاریخی بزرگی را به وجود آورده است که استفاده نکردن از آن یک اشتباه بزرگ خواهد بود و نتایج پشیمان کننده ای درپی دارد.

این کنشگر اجتماعی و مدافع سرسخت خلع سلاح هسته ای که سال ها عمر خود را صرف مقابله با خشونت گرایی کرده است، گفت: مردم ایران و آمریکا نه تنها دشمن هم نیستند، بلکه ویژگی های مشترک زیادی دارند که می توانند و باید از آنها برای بنای جهانی عاری از خشوت و دشمنی استفاده کنند.

وی افزود: رهبران و سیاستمداران دو کشور در صورتی که در فکر سعادت مردم خود و بهبود حیات اجتماعی آنها باشند، باید همه تلاش خود را برای از میان برداشتن اختلافات و رسیدن به تفاهم، اعتماد متقابل و دوستی و تعاون میان دو کشور به کار بگیرند.

گراسی با تاکید بر این که مسوولان دو دولت ایران و آمریکا چشم انداز وسیعی از امکانات همکاری و تعامل با یکدیگر را پیش رو دارند، گفت: چیزی که امروز آنها نیاز دارند، تلاش برای بنای اعتماد متقابل به منظور ایجاد زمینه های آشتی و همکاری است.

وی یادآور شد با توجه به ناامنی و آشوبی که گرایش به خشونت در جهان به وجود آورده و با در نظر گرفتن توانایی ها و امکاناتی که هر دو کشور برای مقابله با این ناامنی ها دارند، تعلل در رسیدن به یک توافق به معنی چشم پوشی از این آشوب ها و حتی دامن زدن به آنها به حساب می آید.

این پژوهشگر و فعال اجتماعی پیشنهاد کرد: دو دولت حتی می توانند با برقراری روابط دیپلماتیک ولو در سطحی محدود، زمینه همکاری های علمی، فرهنگی، آموزشی، مذهبی و آکادمیک گسترده ای را میان دو ملت خود فراهم کنند.

اروپام(3)**541 **1561**1479

[bikaraneh]

خبرگزاری مهر: رسانه آمریکایی بیزنس اینسایدر با اشاره به جایگاه اقتصاد ایران در سطح جهان از هجوم شرکت های خارجی به بازار ایران در صورت دستیابی به توافق هسته ای با گروه1+5 خبر داد.

بیزنس اینسایدر در مطلبی با اشاره به وسعت و بزرگی اقتصادی ایرن از آمادگی شرکت های بزرگ جهانی برای تعامل تجاری با ایران در صورت تعلیق تحریم ها خبر داد.

در این مطلب آمده است: درحالیکه مذاکرات هسته‌ای ایران و گروه 1+5 به مهلت پایانی خود یعنی 24 نوامبر نزدیک می‌شود، صاحبان صنایع و تجاردر سرتاسر جهان بی صبرانه منتظر تعامل دوباره با یکی از اقتصادهای بزرگ جهان هستند.

به نوشته بیزنس اینسایدر، حتی با وجود تحریمهای سنگین دو سال قبل، ایران بیست و یکمین اقتصاد بزرگ جهان بود. این کشور سرشار از منابع گاز طبیعی و نیروی کار آموزش دیده است و به طور فزاینده در تواناییهای تولیدی توسعه یافته است.

وندی شرمن مذاکره کننده ارشد آمریکا هفته گذشته در مصاحبه‌ای با صدای آمریکا تصریح کرد که به محض به تعلیق درآمدن تحریم های عمده ایران شرکت های خارجی به بازار ایران سرازیر خواهند شد.

بیزینس اینسایدر در ادامه می‌نویسد: ایران دومین ذخایر بزرگ گاز جهان، سومین ذخایر نفت و ذخایر کمیاب زمین را در اختیار دارد اما بازار 77 میلیون نفری این کشور به علت تحریمهای سازمان ملل، آمریکا و اتحادیه اروپا به روی جهان بسته شده است.

نویسنده در ادامه با اشاره به خصومت ورزی کنگره آمریکا با ایران می نویسد: لغو تحریم های سازمان ملل و اتحادیه اروپا علیه ایران آسانتر از لغو تحریم های آمریکا است، زیرا لغو تحریم های آمریکا نیاز به همکاری کنگره آمریکا هم دارد.

نویسنده با اشاره به این حقیقت به طرح اظهارات هفته گذشته کن لویس سفیر سابق کانادا در امارات در کنفرانسی که توسط شورای ملی ایرانی آمریکایی در واشنگتن برگزار شده بود پرداخته و به نقل از وی نوشت: من فرصتهای بیشماری را برای شرکتهای آمریکایی در ایران متصور هستم اما شرکتهای اروپایی اکنون گوی سبقت را از آنها ربوده‌اند.

بنا بر این گزارش یکی از موانع اصلی گسترش تعاملات تجاری بین ایران و آمریکا بعد از لغو تحریم ها و عقب ماندن شرکت های آمریکایی از اروپایی در بازار ایران، نبود رابطه بانکی مستقیم بین بانک های ایران و آمریکا اعلام شده است.

[orumbourse]

تهران در آستانۀ یک پیروزی دیپلماتیک

دیوید فِرام فردی که سخنرانی محور شرارت بوش را نوشت اخیرا مقاله‌ای تحت عنوان «ایران چگونه در توافق هسته‌ای سر آمریکا کلاه گذاشت» را نوشته است که متن آن به شرح زیر است:

باید حاکمان ایران را ستود. آن‌ها در آستانۀ کسب یک پیروزی دیپلماتیکِ شگفت‌انگیز در برابر ایالات متحده هستند. حتی جالب‌تر این است که آن‌ها فقط با بلوف این کار را کردند. حریفان آن‌ها از مزیت‌های مادی و مهمی همچون پول، فنّاوری، قدرت نظامی، و علاوه بر اینها برخوردار بودند، اما حاکمان ایران دارای هدفی مشخص و اراده‌ای برای پیروزی بودند. بدون این دو ویژگی، مزیت‌های مادیِ حریفان کم‌کم ضعیف شده است.

یک سال پیش، حاکمان ایران با فاجعه‌ای روبرو بودند. پول رایج کشورشان سه چهارمِ ارزش خود را از دست داده بود؛ علتِ آن عمدتاً تحریم‌های شدید اقتصادی‌ بود که پیش‌نویس آن را سناتور «مارک کِرک» و سناتور «رابرت مِنندِز» در سال ۲۰۱۱ تهیه کرده بودند و اوباما، رئیس جمهوری آمریکا، در اوایل ۲۰۱۲ با اکراهِ بسیار آن را امضا نموده بود. تورم روندی لگام‌گسیخته داشت و بیکاری رو به فزونی بود. به نظر می‌رسید که سودمندترین متحد منطقه‌ایِ آن‌ها، یعنی بشار اسد در سوریه، محکوم به فنا بود؛ چراکه از داخل مورد حملۀ قیامی خشونت‌ بار قرار گرفته بود و از خارج در معرض تهدید اوباما مبنی بر دخالت جهت برچیدن سلاح‌های شیمیایی سوریه بود.

امروز ایالات متحده و بریتانیا با بشار اسد در حال هماهنگ کردن مأموریت‌های بمباران هستند، البته نه بر ضد او. بخش مهمی از تحریم‌های ایران لغو شده است، واحد پول این کشور تقویت شده است، تورم فروکش کرده است، و تجارت و سرمایه‌گذاری خارجی در حال احیا شدن است. ایالات متحده مرتباً مطالبات خود در مورد محدودیت برنامۀ هسته‌ای ایران را کاهش داده است. به گزارش نیویورک تایمز، دولت اوباما از خواستۀ دیرینۀ خود مبنی بر این‌که ایران باید سانتریفیوژ‌های هسته‌ای خود را تعلیق کند عقب‌نشینی کرده است و در عوض صرفاً از تهران خواسته ارتباط آنها با یکدیگر را قطع نماید. ظرفیت غنی‌سازی ایران تغییری نخواهد کرد و ایران می‌تواند پیشرفتِ خود به سوی سلاح هسته‌ای را تقریباً در هر زمانی از سر بگیرد، در حالی که تنها چیزی که از دست می‌دهد مدت زمان لازم برای اتصال مجدد مجموعۀ لوله‌هاست.

پیشنهاد اخیری که ارائه شده آخِرین مورد از عقب‌نشینی‌های آمریکاست. مذاکره‌کنندگان ایرانی هر بار امتیازات ارائه‌ شده از سوی آمریکا را بی‌ارزش شمرده و بر کسب امتیازات بیشتر اصرار ورزیده‌اند. تا جایی که افراد در خارج از مذاکرات می‌بینند، آن‌ها (ایرانی‌ها) این امتیازات را به دست آورده‌اند. طبق روند کنونی، هرگونه توافق نهایی ایران را در آستانۀ توانمندیِ ساخت سلاح‌های هسته‌ای متوقف خواهد کرد – البته این بار با این تفاوت که آمریکا حق هرگونه اقدام غیرنظامی برای ممانعت از حرکت نهاییِ ایران در تکمیل بمب را از خود سلب نموده است.

چه دستاورد فوق‌العاده‌ای در مذاکرات! باید آن را به عنوان یک مطلب درسی در دانشگاه‌ها تدریس کنند. حاکمان ایران به‌راستی چطور توانستند این کار را بکنند؟

ایران در حالی وارد مذاکرات شد که چیزی برای خرید و فروش داشت. جنس فروختنی برنامۀ هسته‌ای بود؛ آن‌چه قرار بود خریداری شود روابط عادی‌تر با ایالات متحده و جهان غرب بود.

مذاکرات به این علت آغاز شد که ایالات متحده ابزارهای اِعمال زور قدرتمندی بر ضد ایران در اختیار داشت: از تحریم‌ها گرفته تا خرابکاری و نیروی نظامی. اما حاکمان ایران همتایان خود را ارزیابی کردند. آن‌ها دریافتند که همتایانشان تقریباً به اندازۀ خود ایرانی‌ها مخالف به‌کارگیری آن ابزارهای اِعمال زور هستند. حربه‌ای که دشمنت می‌ترسد از آن استفاده کند اصلاً حربه نیست.

ایالات متحده پاداش‌ها یا مشوّق‌هایی نیز داشت که ارائه کند و مهم‌ترینِ آن‌ها کاهش تحریم‌ها و عادی‌سازی روابط ایران و آمریکا بود. با این حال، حتی پیش از پیشروی‌های داعش در شمال عراق، دولت اوباما به این نتیجه رسیده بود که خودش بیش از ایران به این پاداش‌ها نیاز دارد. درست همانگونه که تهدیدی که نتوانی از آن استفاده کنی اصلاً تهدید نیست، پاداشی نیز که خودت مشتاق استفاده از آن هستی دیگر چندان پاداش به شمار نمی‌آید.

نتیجۀ بدیهی: ایالات متحده که مذاکرات را از موضع قدرت آغاز نمود در تمام مدت مذاکرات همچون طرفِ ضعیف‌تر عمل کرده است. آمریکا آشکارا مشتاق توافق بود و ایران نیز از این اشتیاق استفاده کرد. یک نقطۀ عطف شایان توجه در مسیر سقوط آمریکا تصمیم اتخاذ شده در ماه ژوئیه مبنی بر تمدید شش ماهۀ مذاکرات هسته‌ای بود، آن هم درست ۲۰ روز پس از آنکه آقای جان کِری طی مقاله‌ای در روزنامۀ واشنگتن پست هشدار داده بود هیچ تمدیدی در کار نیست مگر اینکه ایران «تمایل صادقانه‌ای به رفع نگرانی‌های مشروعِ جامعۀ جهانی نشان دهد». در عوض، ایران همچنان سرسختی نشان داد و هر طور که بود موفق به تمدید مذاکرات شد. از آن زمان به بعد، مذاکره‌کنندگان ایرانی کاملاً متقاعد شده بودند که در برابر دشمنان سست‌ارادۀ خود دستِ بالا را دارند.

حاکمان ایران هوشمندانه تمام اصول مذاکره را وارونه کردند: به جای این‌که برنامۀ هسته‌ای خود را تقدیم کنند تا آشتی برقرار شود، آشتی را پیشنهاد دادند تا در عوض ایالات متحده سطح بالاتری از ظرفیت هسته‌ایِ ایران را بپذیرد. آن‌ها آمریکایی‌ها را متقاعد ساختند که آن‌چه ایران شدیداً بدان نیاز دارد یعنی ایجاد روابط حسنه با آمریکا حتی بیشتر به نفع خود آمریکاست. آن‌ها ایالات متحده را متقاعد نمودند که آمریکاست که باید امتیازات هسته‌ای بدهد تا به این آشتی دست یابد، نه ایران. در تاریخچۀ فریبکاری‌ها، دستاوردی بزرگتر از این دیده نمی‌شود. ما به سوی نتیجه‌ای می‌رویم که بر اساس آن ایران نه تنها هرچه می‌خواست را به دست می‌آورَد، بلکه هیچ چیزی هم در ازای آن نمی‌پردازد؛ همچنین، نه تنها کلاه بزرگی سر آمریکا خواهد رفت، بلکه قربانیان این کلاهبرداری با دوستان خبرنگار خود دربارۀ پیروزی دیپلماتیک خود سخن خواهند گفت و رقّت‌انگیزتر اینکه این را باور هم خواهند کرد.

بورس نیوز