نوشته‌های غیر بورسی ما بورسی‌ها

[sooroosh1315]

می‌خواستم بگویم تجارت‌نیوز که دارید... از همان گوگل کنید...
ولی اکنون زدم دیدم نوشته غیر فعال شده.
===================
گوگل‌ترنسلیت چرت است.


فهم جملات را بدتر می‌کند که بهتر نمی‌کند.
===================
از بابیلون چرا استفاده نمی‌کنید؟
البته من خودم بابیلون ندارم. من از Lingoes استفاده می‌کنم. چند لغت‌نامه‌ی خوب پارسی/انگلیسی هم دارد.

دیکشنری آف لاین سالهاس ندارم ، همین گوگل را یک مدت استفاده کنید و درست می شود
یک نگاه به متن اصلی یک نگاه به تجربه یا ترجمه چند کلمه

البته در بحث بورس جمله بندی هایش هم درست بود کارگاه حجم را یکهویی ترجمه می کردم و خوب بود با افزونه ی گوگل ترنسلیت

قبلا ها فیلم هایی که زیر نویس فارسی هم نداشتن زیر نویس میساختم و فقط یک سری اصلاحات در حد 100-150 کلمه ترجمه خوبی می شد (بعضی قسمت ها هم به معنای واقعی گند میزد البته )

ولی نوشته های کتابی که جملات روزمره (گویشی ) ندارن را خوب ترجمه می کنه ، شاید یکم عادت می خواد

[mhjboursy]

دارم کتاب می‌خوانم...

تعریف آقای درمییر از دست ضعیف (انگار چشم‌بسته به کانال‌های تلگرامی نگاه کرده!) :

Weak Hands
Weak hands consist mostly of traders and retail investors. Weak
hands are frequently referred to as the public or the crowd. Weak
hands are generally not well capitalized. The assets they have invested
are needed to provide income either now or at some point down the
road. This reality causes these investors habitually to react emotionally as opposed to rationally. They are not well informed and often
find themselves caught up in the hoopla of society’s latest sentiments.
Unabated greed and fear drive weak-handed investors. Glimpsing at a
weak holder’s realized gain-loss statistics, you might perceive these
investors to be geniuses. However, reading their unrealized holdings
would quickly change that perception. This is due to weak holders
being highly impulsive, selling profits quickly for minimal gains. However, when their position moves against them, they are reluctant to
sell as pride keeps them from realizing their mistakes.


آن قسمتی که قرمز کرده‌ام... دقیقا یاد کانال‌های تلگرامی می‌افتم که همه‌اش دیدی‌گفتم از خودشان در می‌کنند...
در انجمن‌های بورسی همیشه همه در حال سود کردن هستند!
پس زیان‌ها را چه کسی می‌کند؟
همه جوری نشان می‌دهند که انگار سهامدار درصدی صد تا شرکت هستند! آن هم نه نمادهای در پیت و دوزاری که کلا سر تا پایش اندازه‌ی دو تا خانه‌ی گران هم نمی‌ارزد... نه! سهامدار درصدی صد تا شرکت بزرگ هستند!
و با این سودهای عجیب و رویایی‌ای که می‌کنند انگار ماهی یک میلیارد به جیب می‌زنند. بدون زیان!

پس چگونه است که محتاج دو قران فروش پیشنهاد (سیگنال) هستند؟ یا همزمان به عنوان معلم هم فعالیت می‌کنند؟ یا کلا یک شغل دومی هم دارند؟
احتمالا به خاطر این تدریس می‌کنند که به شغل انبیاء «علاقه» دارند! (آری؟ پس چرا از داشنجویانت پول می‌گیری؟)

آقای درمییر خیلی قشنگ تعریفشان کرد.

ترجمه‌ی بخش قرمز: نگاهی کوتاه به آمار برد و باخت (سود و زیان) منتشر شده‌ی آنها نشان می‌دهد نابغه‌اند ولی خواندن آمار منتشر نشده‌ی آنها می‌تواند به سرعت این تصور را تغییر دهد!
(منتشر شده => دیدی‌گفتم. منتشر نشده => موارد حذف شده از کانال یا مسکوت مانده.)

[roya123]

دارم کتاب می‌خوانم...

تعریف آقای درمییر از دست ضعیف (انگار چشم‌بسته به کانال‌های تلگرامی نگاه کرده!) :

Weak Hands
Weak hands consist mostly of traders and retail investors. Weak
hands are frequently referred to as the public or the crowd. Weak
hands are generally not well capitalized. The assets they have invested
are needed to provide income either now or at some point down the
road. This reality causes these investors habitually to react emotionally as opposed to rationally. They are not well informed and often
find themselves caught up in the hoopla of society’s latest sentiments.
Unabated greed and fear drive weak-handed investors. Glimpsing at a
weak holder’s realized gain-loss statistics, you might perceive these
investors to be geniuses. However, reading their unrealized holdings
would quickly change that perception. This is due to weak holders
being highly impulsive, selling profits quickly for minimal gains. However, when their position moves against them, they are reluctant to
sell as pride keeps them from realizing their mistakes.


آن قسمتی که قرمز کرده‌ام... دقیقا یاد کانال‌های تلگرامی می‌افتم که همه‌اش دیدی‌گفتم از خودشان در می‌کنند...
در انجمن‌های بورسی همیشه همه در حال سود کردن هستند!
پس زیان‌ها را چه کسی می‌کند؟
همه جوری نشان می‌دهند که انگار سهامدار درصدی صد تا شرکت هستند! آن هم نه نمادهای در پیت و دوزاری که کلا سر تا پایش اندازه‌ی دو تا خانه‌ی گران هم نمی‌ارزد... نه! سهامدار درصدی صد تا شرکت بزرگ هستند!
و با این سودهای عجیب و رویایی‌ای که می‌کنند انگار ماهی یک میلیارد به جیب می‌زنند. بدون زیان!

پس چگونه است که محتاج دو قران فروش پیشنهاد (سیگنال) هستند؟ یا همزمان به عنوان معلم هم فعالیت می‌کنند؟ یا کلا یک شغل دومی هم دارند؟
احتمالا به خاطر این تدریس می‌کنند که به شغل انبیاء «علاقه» دارند! (آری؟ پس چرا از داشنجویانت پول می‌گیری؟)

آقای درمییر خیلی قشنگ تعریفشان کرد.

از متن انگلیسی که چیزی نفهمیدم. اما خوش بحالتون که اینقد زبان انگلیسی تون عالیه. یکی از دغدغه های بزرگ من از دوران راهنمایی تا هم اکنون زبان انگلیسی بوده. کتاب سی دی و برنامه های مختلف رو هم امتحان کردم اما همه رو در حد نهایت یک ماه انجام دادم و در نهایت رها کردم. آخرین بار هم کلاس آمپول مکالمه ی استاد جاوید و یکی دو ماه پیش که اومد شیراز شرکت کردم که اونم یه برنامه 30 روزه واسه ثببیت گذاشت که باز هم عمل نکردم و اون کتاب هم رفت پیش بقیه منابع... به هر حال افرین به شما با این سوادتون

[mhjboursy]

از متن انگلیسی که چیزی نفهمیدم. اما خوش بحالتون که اینقد زبان انگلیسی تون عالیه. یکی از دغدغه های بزرگ من از دوران راهنمایی تا هم اکنون زبان انگلیسی بوده. کتاب سی دی و برنامه های مختلف رو هم امتحان کردم اما همه رو در حد نهایت یک ماه انجام دادم و در نهایت رها کردم. آخرین بار هم کلاس آمپول مکالمه ی استاد جاوید و یکی دو ماه پیش که اومد شیراز شرکت کردم که اونم یه برنامه 30 روزه واسه ثببیت گذاشت که باز هم عمل نکردم و اون کتاب هم رفت پیش بقیه منابع... به هر حال افرین به شما با این سوادتون

تغییراتی که با رشد فناوری در زندگی‌مان ایجاد می‌شود
===============================
آدم باید هر بار دو دو تا چهارتا بکند ببیند کاری که دارد می‌کند چقدر می‌صرفد. ارزش زمان گذاشتن و سرمایه گذاری زمانی دارد یا نه؟
این شعار من است.

در مورد برخی چیزها مانند همین انگلیسی من نگاه کردم دیدم اگر یک مقدار بیشتر زمان بگذارم می‌توانم به جای نگاه کردن هرباره به مترجم‌ها و ... خودم یواش یواش ترجمه بکنم. راه افتادم...
آن زمان ارزشش را داشت. چون اکنون باید زمان بیشتری می‌گذاشتم برای ترجمه و فهمیدن اینکه گوگل دارد درست می‌گوید یا نه...
برای قرآن هم یک مقدار این کار را کردم...
ناراضی هم نیستم... می‌صرفید...

ولی اکنون اگر یک نفر بخواهد این زمان را بگذارد... من اصلا پیشنهاد نمی‌کنم!!!
تا چند سال دیگر (نهایت پنج تا ده سال احتمالا)، دیگر مترجم‌های رایگان این‌قدر حرفه‌ای و عالی می‌شوند که نیازی به یادگیری عربی و انگلیسی و فرانسه و چینی و غیره نیست. مطمئنا این‌قدر قوی خواهند شد که از بهترین مترجم‌های انسانی بهتر عمل خواهند کرد. مطمئنا. پس احتمالا اگر کسی اکنون برای این کار زمان بگذارد خراب کرده.

[mhjboursy]

تغییراتی که با رشد فناوری در زندگی‌مان ایجاد می‌شود
===============================
آدم باید هر بار دو دو تا چهارتا بکند ببیند کاری که دارد می‌کند چقدر می‌صرفد. ارزش زمان گذاشتن و سرمایه گذاری زمانی دارد یا نه؟
این شعار من است.

در مورد برخی چیزها مانند همین انگلیسی من نگاه کردم دیدم اگر یک مقدار بیشتر زمان بگذارم می‌توانم به جای نگاه کردن هرباره به مترجم‌ها و ... خودم یواش یواش ترجمه بکنم. راه افتادم...
آن زمان ارزشش را داشت. چون اکنون باید زمان بیشتری می‌گذاشتم برای ترجمه و فهمیدن اینکه گوگل دارد درست می‌گوید یا نه...
برای قرآن هم یک مقدار این کار را کردم...
ناراضی هم نیستم... می‌صرفید...

ولی اکنون اگر یک نفر بخواهد این زمان را بگذارد... من اصلا پیشنهاد نمی‌کنم!!!
تا چند سال دیگر (نهایت پنج تا ده سال احتمالا)، دیگر مترجم‌های رایگان این‌قدر حرفه‌ای و عالی می‌شوند که نیازی به یادگیری عربی و انگلیسی و فرانسه و چینی و غیره نیست. مطمئنا این‌قدر قوی خواهند شد که از بهترین مترجم‌های انسانی بهتر عمل خواهند کرد. مطمئنا. پس احتمالا اگر کسی اکنون برای این کار زمان بگذارد خراب کرده.

تغییراتی که با رشد فناوری در زندگی‌مان ایجاد می‌شود
===============================
من در جستار تدبیر و امید یک دست نوشته داشتم در این خصوص...
در خصوص اینکه با رشد فناوری یک سری پیشه‌ها (شغل‌ها) از بین می‌روند...
در آینده ما دیگر رفتگر نخواهیم داشت... نانوا نخواهیم داشت... آژانس املاک نخواهیم داشت... (کما اینکه اسنپ و تپسی آژانس‌های مسافربری را برچیدند!) در آینده احتمالا پزشک نخواهیم داشت...
هفتاد هشتاد درصد شغل‌ها از بین می‌روند...
دیر و زود دارد و سوخت و سوز ندارد.
یکی زودتر (مانند اینکه همین اکنون بقالی‌ها دارند توسط افق کوروش برچیده می‌شوند) و یکی دیرتر (رشته‌هایی که ماشین نمی‌تواند کارشان را انجام دهد. مانند برنامه‌نویسی‌های تراز بالا. یا دانشمندی و پژوهشگری و دانشجویی در تمام رشته‌ها. یا رشته‌های علوم انسانی! که اکنون جزء رشته‌های کم تقاضا هستند.)
پیشنهادی که دارم (به خودم و دیگران) این است که بیاییم ببینیم کاری که می‌خواهیم آغاز کنیم چند وقت دیگر از بین نرود... (اکنون اگر یک نفر برود وارد یک معاملات‌ملکی شود و هزینه کند و یک سری پرونده (فایل) بخرد یا زمان بگذارد جمع کند و روش‌های کاسبی در این زمینه را یاد بگیرد به نگر من زیان کرده! چون دو سال دیگر احتمالا این شغل وجود نخواهد داشت.)

[roya123]

تغییراتی که با رشد فناوری در زندگی‌مان ایجاد می‌شود
===============================
من در جستار تدبیر و امید یک دست نوشته داشتم در این خصوص...
در خصوص اینکه با رشد فناوری یک سری پیشه‌ها (شغل‌ها) از بین می‌روند...
در آینده ما دیگر رفتگر نخواهیم داشت... نانوا نخواهیم داشت... آژانس املاک نخواهیم داشت... (کما اینکه اسنپ و تپسی آژانس‌های مسافربری را برچیدند!) در آینده احتمالا پزشک نخواهیم داشت...
هفتاد هشتاد درصد شغل‌ها از بین می‌روند...
دیر و زود دارد و سوخت و سوز ندارد.
یکی زودتر (مانند اینکه همین اکنون بقالی‌ها دارند توسط افق کوروش برچیده می‌شوند) و یکی دیرتر (رشته‌هایی که ماشین نمی‌تواند کارشان را انجام دهد. مانند برنامه‌نویسی‌های تراز بالا. یا دانشمندی و پژوهشگری و دانشجویی در تمام رشته‌ها. یا رشته‌های علوم انسانی! که اکنون جزء رشته‌های کم تقاضا هستند.)
پیشنهادی که دارم (به خودم و دیگران) این است که بیاییم ببینیم کاری که می‌خواهیم آغاز کنیم چند وقت دیگر از بین نرود... (اکنون اگر یک نفر برود وارد یک معاملات‌ملکی شود و هزینه کند و یک سری پرونده (فایل) بخرد یا زمان بگذارد جمع کند و روش‌های کاسبی در این زمینه را یاد بگیرد به نگر من زیان کرده! چون دو سال دیگر احتمالا این شغل وجود نخواهد داشت.)

در مورد شغل کاملا باهاتون موافقم. اما در مورد یادگیری زبان دیگری به دلیل اینکه مترجم های رایگان میاد رو قبول ندارم. من دوس دارم بتونم به چندین زبان زنده ی دنیا صحبت کنم و این احساس اعتماد به نفس در من ایجاد می کند. بعلاوه باعث جلوگیری از آلزایمر میشه. البته مورد دومی فعلا واسه من جای نگرانی نیست ولی افراد مسن میتونن برای جلوگیری از آلزایمر زبان دیگه ای رو یاد بگیرن.
اما در کل بقول دوست مسیحی ام میگه آدم هر کار میخواد انجام بده باید عاشقش باشه. بهم میگه اگه تا الان با اینکه این همه دغدغه یادگیری زبان رو داشتی اما زبان بین برنامه های دیگت گم شده واسه اینه که عاشقش نبودی...

[linux_linda]

https://www.aparat.com/v/Jy4fS

[وفا2222]

https://www.aparat.com/v/Jy4fS

درود بندرم و فقط بورسی لب تاب و در گوشی کمی سروش بقیه کاملا فیلتر با توجه به اپارات ظاهرا باز هم تبعیض

[mhjboursy]

درود بندرم و فقط بورسی لب تاب و در گوشی کمی سروش بقیه کاملا فیلتر با توجه به اپارات ظاهرا باز هم تبعیض

چرخشی است... یک روز این شهر یک روز آن شهر...
دو سه روز دیگر تمام می‌شود ان‌شاءالله.

[roya123]

یه چیزی میخواستم بنویسم تو تاپیک خودش گفتم درست نیست. این مسابقه خیلی جالبه. واسه نوسان گرفتن هفتگی میشه از سهامی که دوستان معرفی میکنن استفاده کرد. البته به نظرم اشتراک بگیریم هر کدوم اشتراک بیشتری داشت همون و بخریم. خیلی واسم جالب بود.