بســــــــــم الله الرحمن الرحیم.
سلام.
جستار مربوط به سازمان بزرگ شستا
بســــــــــم الله الرحمن الرحیم.
سلام.
جستار مربوط به سازمان بزرگ شستا
ویرایش توسط mhjboursy : 2020/05/17 در ساعت 11:59 دلیل: تنظیم عنوان
«محمد حسین» هستم.
امیرالمومنین(ع):برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی خواهی کرد و برای آخرتت چنان که گویا فردا خواهی مرد.
وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی:
باید شستا و زیر مجموعههای آن به بورس برود
1398/8/9
نشست مجمع عمومی عادی سالانه شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی ( شستا ) به منظور بررسی گزارش هیات مدیره به مجمع عمومی منتهی به خرداد سال ۱۳۹۸ با حضور وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی برگزار شد.
محمد شریعتمداری، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی با قدردانی از تلاش های هیات مدیره شستا ارایه صورتهای مالی که از سوی هیات مدیره به مجمع عمومی انجام شده را گام بسیار ارزندهای در راستای شفاف سازی فعالیتها عنوان کرد.
وی گفت: با توجه به مفاد گزارشی که از سوی سازمان حسابرسی منتشر شده و تایید فعالیتهای این مجموعه، اجرای سایر بندها و تکالیف قانونی تاکید میشود.
شریعتمداری ابراز امیدواری کرد؛ هیات مدیره علاوه بر ارایه گزارش صورتهای مالی، گزارش حسابرسی عملکرد مدیریت را نیز بصورت جداگانه ارایه دهد.
وی افزود: همچنین باید از همه ظرفیتهای شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی برای حل مشکلات جامعه هدف استفاده شود.
وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی بار دیگر بر اجرای دستور رییس جمهور در واگذاری بنگاهها تاکید کرد و اظهار داشت: دیدگاه عمومی دولت و شخص رییس جمهور به سمت و سوی واگذاریها است که در این زمینه سازمان تامین اجتماعی و شستا تکلیف جدی دارند و باید به این سمت حرکت کنند.
وی تصریح کرد: معتقدم گام اول، مسیر واگذاریها و تامین خواست رئیس محترم جمهوری از همین مرحله واگذاری میگذرد.
شریعتمداری افزود: این موضوع به بحث شفافسازی نیز کمک شایانی کرده و فعالیتهای دستگاهها در منظر مردم را نیز شفاف میکند.
وی همچنین تاکید کرد: باید زیر مجموعههای شستا و کل شستا به بورس برود.
وی ارائه گزارش صورتهای مالی هیات مدیره به مجمع را نشان وجود اراده بسیار قوی دانست و تصریح کرد: ایجاد سامانهها و دسترسی به آنها برای دریافت اطلاعات مذکور نشان دهنده این موضوع است.
شریعتمداری، شفافسازی را فقط به ارایه صورتهای مالی محدود ندانست و افزود: شفاف سازی باید همه حوزهها اعم از مالی، سرمایهگذاری، نیروی انسانی، قراردادها و خرید و فروش را نیز دربر گیرد.
وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی تصریح کرد: در همین زمینه ابتدا باید داشبورد مدیریتی مناسبی ایجاد شود تا از این طریق مدیران نسبت به آنچه که در سازمان میگذرد آگاهی داشته باشند.
به گفته وی، قدم بعدی این است که مجمع عمومی، سپس وزارتخانه و مردم در جریان فعالیتها قرار گیرند تا با تحقق این امر، اعتماد عمومی و سرمایه اجتماعی نیز افزایش یابد.
شریعتمداری به دیگر حوزههایی که باید شستا برآن تمرکز داشته باشد نیز اشاره کرد و گفت : ساماندهی پروژهایی که دارای FS مصوب هستند و نیز سرمایهگذاری برای داراییهای موجود ، همچنین اتصال به بازارهای بین المللی از طریق توسعه صادرات و نیز جذب سرمایههای خارجی و تعیین دقیق مطالبات شستا از اشخاص حقیقی و حقوقی از جمله مواردی است که باید به آن توجه داشت.
وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی بر همگرایی صندوقها و مجموعههای وابسته به این وزارتخانه تاکید کرد و گفت: باید از ظرفیتهای موجود در شستا و مجموعه سازمان تامین اجتماعی برای توسعه فعالیتهای اقتصادی و با هدف همگرایی بیشتر بین صندوقها و مجموعههای وابسته استفاده شود.
در ادامه این نشست، مصطفی سالاری مدیر عامل سازمان تامین اجتماعی نیز از تلاشهای هیات مدیره در ارایه گزارش صورتهای مالی به مجمع عمومی قدردانی کرد.
سالاری افزود: در بحث بورسی کردن شرکتهای زیر مجموعه و هولدینگها باید بتوانیم کارهای باقیمانده را تسریع ببخشیم.
مدیر عامل سازمان تامین اجتماعی همچنین یکی از حوزههایی که شستا عملکرد مناسبی داشته را بخش منابع انسانی آن عنوان کرد.
در ابتدای این نشست رضوانیفر مدیر عامل شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی ( شستا ) گزارش جامعی از برنامهها و فعالیتهای این مجموعه شامل گزارش عملکرد مالی هلدینگهای تابعه، سیاستها و برنامههای شستا در بخشهای مختلف و عملکرد مالی تلفیقی گروه و شرکت اصلی شستا و نیز در بخش مدیریت سرمایههای انسانی، ساماندهی شرکتهای تابعه ، اقدامات انجام شده در زمینه شفافیت، مسئولیتهای اجتماعی، ورود به بورس و نیز مسیر توسعه کسب و کار به مجمع عمومی ارایه کرد./مهر
«محمد حسین» هستم.
امیرالمومنین(ع):برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی خواهی کرد و برای آخرتت چنان که گویا فردا خواهی مرد.
۱۳۹۸/۶/۳۰
مدیرعامل خبر داد:
زمان عرضه اولیه شستا و ۲۸ زیرمجموعه در بورس / برنامه افزایش سرمایه
مدیرعامل شستا با اشاره به ۱۰ استراتژی از عرضه اولیه سهام ۲۸ زیرمجموعه و هلدینگ شستا به بورس در سال جاری، زمان برگزاری بزرگترین مزایده املاک و برنامه افزایش سرمایه خبر داد.
به گزارش پایگاه خبری بورس پرس، محمد رضوانیفر با اشاره به همکاری مجموعه تحت مدیریت شستا با نهادهای نظارتی و بازرسی به ایلنا گفت: در تمام گزارشهای ارایه شده به نهادهای بالادستی و نظارتی، اعداد و ارقام پایه اصلی بوده و سعی شده تمام آنها مستند به آمار حسابرسان و کارشناسان باشد تا هیچگونه شک و شبههای ایجاد نشود .
تعریف 10 استراتژی در شستا
وی افزود: در شستا ، استراتژی با 10 محور تعریف شده و اولین محور دغدغه همیشگی بوده، ساماندهی است. برخی فکر میکنند ساماندهی یعنی واگذاری درحالیکه منظور این موضوع اعم از ادغام، انحلال، بورسی کردن، خرید سهام و واگذاری است. یک پرتفوی شستا ، نزدیک به بنگاهداری بوده و بازده اندکی دارد. البته اول باید تعریف و معیار را از بازدهی مشخص کرد آنهم در مجموعهای که یک دارایی بین نسلی برای کارگران محسوب میشود.
این مقام مسئول ادامه داد: در صدد افزایش سهامداری و کاهش بنگاهداری بوده و برنامه اساسی تدوین شده و 10 تا 15 درصد پیشرفت داشتیم. میدانیم چه تعداد شرکت را میتوانیم ادغام، انحلال یا بورسی و چقدر را میتوانیم واگذار کنیم و با منابع حاصل چه کاری باید انجام دهیم که اسم آن بنگاهداری نباشد و سهامداری کنیم آنهم با بازدهی بالا. در این میان 26 زیرمجموعه شستا در مراحل ادغام قرار دارند.
عرضه اولیه 28 زیرمجموعه شستا به بورس
رضوانیفر گفت: این تحرکات باعث میشود انسجام مدیریت بیشتر شود و هزینهها کاهش پیدا کند و در نهایت سودآوری بیشتر شود. در بخش انحلال برخی شرکت ها که موضوع فعالیت آنها از بین رفته است. سال جاری سهام 28 شرکت در بورس عرضه اولیه خواهند شد به طوریکه 50 درصد از عرضه اولیه هایی که سال 98 در بورس صورت گرفته متعلق به شستا بوده است.
وی افزود: در بحث بعدی افزایش کارآیی و نظارت بر عملکرد شرکتها نیز مطرح است. برای همه شرکتها اقدام به صدور کارنامه کردیم یعنی بر اساس 20 شاخص که طبق نظر نخبگان و استانداردهای روز دنیا تعیین شده، عملکرد سه ماهه شرکتها را نمره دادیم. کارنامه 187 شرکت شستا که مربوط به عملکرد سه ماهه آخر آنها است را در اختیار مدیران آنها قرار دادیم تا بر اساس آن نقاط قوت و ضعف را بشناسند.
مدیرعامل شستا در خصوص افزایش سود و میزان بازدهی این مجموعه گفت: ممکن است برخی بگویند این مسئله به خاطر تغییرات نرخ ارز است که البته تا حدی درست است اما صحبت این است که با دیگران نیز مقایسه کنیم. اگر در بحث دارو رشد 300 درصدی داشتیم با 30 شرکت بورسی نیز مقایسه کنند. اگر افزایش نرخ ارز بوده برای آنها نیز اعمال شده است.
روند اصلاحات و پروژه های شستا
رضوانی فر در خصوص روند اصلاحات در مجموعه تحت امر گفت: در این حوزه باید کارهای زیادی انجام شود ازجمله اصلاح فروش، خرید، فرآیند ترکیب محصولات و دیگر موارد. باید از ظرفیتهای قانونی حداکثر استفاده را ببریم. سال گذشته با کمک سازمان تامین اجتماعی از ظرفیت بند و تبصره 5 در خصوص تهاتر با بدهیهای بانکی به خوبی استفاده کردیم که نتیجه این شد سال جاری هزینه مالی بسیار کاهش پیدا کرده است. این اتفاق نتیجه تعامل با نمایندگان مجلس است.
وی با اشاره به پروژههای شستا گفت: برنامه چهارم تمرکز بر روی همین موضوع است. یکی از مسائل بزرگ در شستا سر و سامان دادن پروژهها است. ابتدا شروع به بررسی کردیم که این پروژهها در چه مرحلهای قرار دارند و با توجه به محدودیت منابع و زمانی پروژههایی که باید بر روی آن تمرکز کنیم را مشخص کردیم.
پیگیری پرونده های حقوقی
این مقام مسئول با اشاره به هجمههای اخیر علیه این مجموعه که با هدف ضربه وارد آوردن به آن طرح میشود، گفت: پروندههای حقوقی و پیگیری مطالبات باعث به وجود آمدن این جو شده است. کمیتهای به اسم وصول مطالبات تشکیل دادیم که بصورت جدی پروندههای حقوقی را پیگیری میکند. مواردی وجود دارد که شخص، معاملهای در یک بستر ناسالم تجاری انجام داده است. یعنی از همان اول بستر انجام اینگونه معاملات سالم نبوده که منجر به این شده پول شرکتها را ندهند که بعضی از آنها بیش از یک دهه است. بر همین اساس گروه حقوقی هلدینگها و به تبع آن گروه حقوقی شرکتها را تقویت کردیم و آییننامه به خدمت گرفتن وکلا را بهروزرسانی کردیم و فشار پیگیری پروندهها را بصورت روزانه انجام میدهیم.
رضوانیفر در خصوص میزان پروندههای حقوقی شستا نیز گفت: همانطور که وزیر اعلام کرد رقمی نزدیک به 15 هزار میلیارد تومان است که البته هر پرونده در مراحل مختلفی است. در این بحث هیچ تعارفی ندارم و شخصا سوگند خوردم بصورت جدی پیگیر حقوق کارگران باشم.
به زودی بزرگترین مزایده املاک را برگزار خواهیم کرد
وی درخصوص سبکسازی و ساماندهی زیرمجموعه شستا گفت: یکسری داراییهای غیرمولد داریم که آنها را باید به مولد تبدیل کنیم. فهرست همه املاک مازاد شستا را مشخص کردیم و به زودی در هفتههای آینده یکی از بزرگترین مزایده املاک را برگزار خواهیم کرد. در همه بخشها از کارشناسی تا باز کردن پاکتها سعی کردیم بصورت شفاف عمل کنیم به طوریکه در روز بازگشایی پاکتها با حضور تمام نمایندگان سازمانهای بازرسی و دیوان محاسبات در سالن تلاش و بصورت مستند با پنج دوربین فیلمبرداری خواهد شد و منابع حاصل از فروش این املاک مستقیما صرف توسعه همان شرکتها خواهد شد.
شستا آبان ماه بورسی میشود / برنامه افزایش سرمایه
مدیرعامل شستا گفت: با وجود شرایط سخت اقتصادی در هیچکدام از شرکتها معوقات نداریم و تا پایان تیر ماه همه را تسویه کردیم. دستور ویژه رئیسجمهور در ابتدای سال این است که هرچه زودتر بورسی شدن شستا صورت بگیرد. بر همین اساس مجمع شستا را در هفتههای آینده برگزار خواهیم کرد و انتظار داریم نهایتا در آبان ماه شستا وارد بورس شود. بحث افزایش سرمایه نیز با حمایت سازمان به زودی صورت خواهد گرفت.
فروش تجمیعی هلدینگها به ۲۰ هزار میلیارد رسید
رضوانی فر با ارائه برخی آمارها در چهار ماه ابتدایی سال جاری گفت: فروش تجمیعی هلدینگها از 11 هزار میلیارد تومان سال گذشته به 20 هزار میلیارد رسیده در سال جاری رسیده یعنی نزدیک به 70 درصد رشد داشته است. البته تمام این اتفاقات و ادامه این روند در راستای خروج از بنگاهداری و رفتن در نقش سهامداری است. این مجموعه را ساماندهی میکنیم که الزاما کوچک شدن نیست بلکه هدف ارتقا بازدهی است.
«محمد حسین» هستم.
امیرالمومنین(ع):برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی خواهی کرد و برای آخرتت چنان که گویا فردا خواهی مرد.
آیا بازار کششاش را دارد؟
===============
من نمیدانم... یعنی بورس ایران کشش شستا را دارد؟؟؟
چند درصد شستا را میخواهند بیاورند در بورس؟
ببینید... این تاپیکو... از آغاز اینقدر گنده نبوده... در بورس یواش یواش گنده شده و البته کلی سود رسانده...
اکنون شستا حکم مامان تاپیکو را دارد... مامان تاپیکو و چندین شرکت دیگر...
پرسش: نفری چند میلیون ریال میرسد؟
پرسش: آیا بازار در زمان عرضه اولیه کششاش را دارد؟
پرسش: آیا بازار در زمان متعادل شدن کششاش را دارد؟
پرسش: آیا بازار در میانمدت/بلندمدت کششاش را دارد؟ یا مانند یک خری که زیادی بارش بکنند وا میرود؟
احتمالا تبلیغات گستردهی تلویزیونی هم باید داشته باشیم...
که تا جای ممکن اکبرآقا به پروژه تزریق کنند.
یعنی در کوتاه مدت با زور اکبر آقا و با زور حقوقیهای دولتی و غیر دولتی (چون واقعا دندانگیر خواهد بود) یک جوری جمعش میکنند.
ولی در میانمدت و بلند مدت چه؟
در کوتاه مدت برای جاهای دیگر بازار چه؟
«محمد حسین» هستم.
امیرالمومنین(ع):برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی خواهی کرد و برای آخرتت چنان که گویا فردا خواهی مرد.
البته احتمالا این آبان ماه که گفتهاند مانند دیگر زمانبندیها و وعدهوعیدهای مسئولین تقریبا محترم کشورمان پرت و پلا است. کما اینکه طرف گفته بود مجمع هفتهی آینده برگزار میشود و دیدیم که با یک ماه تاخیر برگزار شد.
=========================
نکتهی دیگر اینکه احتمالا تا آن زمان بخواهند یک مقدار بازار را گرم کنند!
به این معنی که در نمادهای بزرگ حقوقیها نمیفروشند و میخرند! (نمادهای کوچک هم که داریم میبینیم! نزده دارند میرقصند.)
یعنی بیشتر تاثیر این خبر در تخمین وضع بازار و پیشبینی شاخص کل تاثیر دارد.
تا مدتی بعدش هم احتمالا باز نمیگذارند بازار بریزد
«محمد حسین» هستم.
امیرالمومنین(ع):برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی خواهی کرد و برای آخرتت چنان که گویا فردا خواهی مرد.
۱۳۹۸/۹/۲۶
مدیرعامل بورس تهران به بورس پرس خبر داد :
جلسه پذیرش بزرگترین هلدینگ ایران / ۳ شرکت آماده عرضه اولیه و لغو نماد نیامده
مدیرعامل بورس تهران با اعلام برگزاری جلسه امروز هیات پذیرش برای بزرگترین هلدینگ ایران یعنی شستا و لغو یک عرضه اولیه از آمادگی سه شرکت برای عرضه اولیه سهام خبر داد .
به گزارش پایگاه خبری بورس پرس، علی صحرایی درباره برنامه های بورس تهران برای عرضه اولیه سهام شرکت ها و تکلیف پذیرش شستا به بورس پرس گفت : جلسه هیات پذیرش برای بررسی پرونده هلدینگ شستا بعد از عدم برگزاری در روز شنبه ، امروز برگزار می شود و در صورت احزار شرایط و تکمیل مدارک در فهرست شرکت های بورسی درج خواهد شد.
وی در پاسخ به این سئوال که در صورت بورسی شدن بزرگترین هلدینگ اقتصاد ایران ، چه زمانی سهام آن عرضه اولیه خواهد شد ؟ توضیح داد: به دلیل خاص و ویژه بودن شستا و حضور چند هلدینگ و چندین زیرمجموعه در این ابر هلدینگ ، احزار شفافیت کامل ، سرعت در رویه گزارشگری و رفع همه ابهامات احتمالی ، مهمترین نکاتی است که باید تامین شود. بنابراین هر چند یکی از برنامه های سال جاری بورس ، عرضه این هلدینگ بزرگ است اما باید منتظر طی فرایند قانونی و تکمیل مدارک بود.
این مقام مسئول افزود: علاوه بر این ، مدیران شستا و مسئولان دولتی هم باید با در نظر گرفتن شرایط و مقررات بازارسرمایه و خواسته های قانونی ، زمینه عرضه اولیه سهام این شرکت را فراهم کنند تا به بهترین شکل و با در نظر گرفتن شرایط بازار سهام ، بزرگترین هلدینگ ایران وارد بورس شود .
صحرایی در مورد دیگر شرکت های آماده عرضه اولیه تا پایان سال هم به بورس پرس گفت: سرمایهگذاری کوثر ( وابسته به بنیاد شهید ) بعد از ثبت نزد اداره نهادهای مالی سازمان بورس ، درج نماد و آماده کشف قیمت می شود. دو شرکت شوینده پدیده شیمی غرب و غذایی کوروش نیز ( از زیر مجموعههای گلرنگ ) در مراحل نهایی هستند و با تکمیل مدارک و درج نماد ، در ماه های آینده عرضه اولیه میشوند .
وی همچنین از منتفی شدن پذیرش و عرضه اولیه آسیا تک به دلیل عدم پیگیری سهامداران عمده خبر داد که از مهر 96 در بازار دوم معاملات بورس تهران درج شده بود .
انتهای پیام
«محمد حسین» هستم.
امیرالمومنین(ع):برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی خواهی کرد و برای آخرتت چنان که گویا فردا خواهی مرد.
انجام اصلاح ساختار اساسی در شستا
رئیس هیاتمدیره شستا گفت:
اصلاح ساختار اساسی از سوی مدیرعامل شستا در این شرکت سرمایهگذاری انجام شده است.
اکبر ترکان با اشاره به اقدامات انجام شده در شستا تاکید کرد: امروز خوشحالم اعلام کنم درحالحاضر ما فقط ۷ شرکت زیانده داریم و با کاهش شرکتهای زیانده، از فهرست قدیمی شرکتهای زیانده شستا خبری نیست.
وی ادامه داد: اصلاح ساختاری که به همت مدیرعامل شستا انجام شده یک اصلاح ساختار اساسی است. بر این اساس با برنامهریزیهای صورت گرفته و اصلاح ساختار شرکتهای زیانده بسیاری از این شرکتها از زیاندهی خارج شدند. همچنین برخی شرکتها ادغام و چند شرکت منحل شدند. به گزارش شستا رسانه، ترکان تاکید کرد: بخش دیگری از اصلاحاتی که مدیرعامل شستا انجام داده مربوط به دفع هزینههای زائد است. در این رابطه دفاتر مرکزی بیش از ۴۰شرکت در تهران و شهرهای بزرگ تعطیل شده و این دفاتر به محل کارخانه منتقل شدند. چراکه امروز با وسایل ارتباطی جدید نیاز نیست همه کارخانهها در تهران دفتری داشته باشند زیرا موجب هزینه اضافه خواهد شد. وی خاطرنشان کرد: اقدام مثبت دیگر مدیرعامل شستا این است که از تاسیس شرکتهای جدید پرهیز شده و طرحهای توسعهای درون بنگاههای موجود انجام میشود.
برای سال جاری اعلام شد :
برنامه عرضه اولیه شستا ، صبا تامین و ۸ زیرمجموعه در بورس و فرابورس
سهام شرکت های شستا ، سرمایهگذاری صبا تامین و ۸ زیرمجموعه دیگر طی سال جاری با پذیرش در بورس و فرابورس ، عرضه اولیه می شود .
Aiming, ebiman, eps, e_abrishamchi, iligal, kamran, Mehdi1400, meisam317, roya123, SANA90, shadi, sooroosh1315, ZORRO, رامین حیاتی, محمد20, وحید 20, کریس گاردنر
اختصاصی نبض بورس؛ یک منبع موثق خبر دادشستا 27 فروردین عرضه اولیه می شود
در:۱۰:۴۳ - ۱۰ فروردين ۱۳۹۹
یک منبع موثق از عرضه اولیه شستا در روز 27 فروردین در بورس تهران خبر داد.
یک منبع موثق از عرضه اولیه شستا در روز 27 فروردین در بورس تهران خبر داد .
به گزارش نبض بورس، پیش از این مدیرعامل شستا از عرضه اولیه پنج درصدی آن در بازار سرمایه خبر داده و تاکید کرده بود این میزان تا ۱۰ درصد نیز قابل افزایش خواهد بود ولی هنوز مشخص نیست 5 درصد در روز عرضه به بازار اختصاص داده می شود یا 10 درصد.
شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی(شستا) در صورت های مالی تلفیقی حسابرسی شده منتهی به 30 آذر ماه سال 98 ، 738 ریال سود به ازای هر سهم محقق کرده در حالی که سود هر سهم در پایان سال مالی گذشته 876 ریال بوده است.
طی این دوره شستا بیش از 21 هزار و 428 میلیارد تومان درآمد عملیاتی محقق کرده که با توجه به بهای تمام شده 12 هزار و 871 میلیارد تومانی، سود ناخالص 8556.9 میلیارد ریالی را برای شستا به همراه داشته است.
سود عملیاتی شستا تاپایان آذر ماه بر این اساس 9848.9 میلیارد ریال بوده که پس از کسر مالیات، سود خالص 8921.3 میلیارد ریالی را برای این شرکت به ارمغان آورده است.
سود خالص هر سهم در پایان 6 ماهه 738 ریال بوده که تقریبا 90 درصد سود سال گذشته طی 6 ماهه نخست سال مالی جاری محقق شده است.
مجموع دارایی های شستا در شش ماهه نخست سال مالی منتهی به 31 خرداد 99، در پایان آذر ماه 63 هزار و 991 میلیارد تومان بوده که در مقابل مجموع بدهی های شستا طی این مدت 34 هزار و 511 میلیارد تومان بوده است.
«محمد حسین» هستم.
امیرالمومنین(ع):برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی خواهی کرد و برای آخرتت چنان که گویا فردا خواهی مرد.
در حال حاضر 2 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (1 کاربران و 1 مهمان ها)