*چرا دنیا دیگر از پسِ هزینههای ثروتمندان برنمیآید؟*
کاهش نابرابری پیششرط اساسی حل مشکلات زیستمحیطی، بهداشتی و اجتماعی است.
ریچارد جی. ویلکینسون (Richard G. Wilkinson) استاد مدعو همهگیرشناسی در گروه علوم سلامت دانشگاه یورک بریتانیا، دانشگاه ناتینگهام، دانشگاه نورشامبریا و کالج دانشگاهی لندن است.
کیت ای. پیکت (Kate E. Pickett) استاد همهگیرشناسی در دانشگاه یورک بریتانیاست
معضلات زیستمحیطی و تولید گازهای گلخانهای، مسائل اجتماعی و بهداشتی، و سلامت روان شهروندان ازجمله مشکلاتی هستند که اکثر کشورهای جهان با آنها دستبهگریباناند. عوامل متعددی در بروز این مشکلات نقش داشتهاند، اما با شدتگرفتن این بحرانها دنیا دیگر از پسِ دو چیز برنمیآید: اول، هزینۀ نابرابری اقتصادی؛ و دوم، ثروتمندان. یک درصدِ ثروتمند جهان، بین سالهای ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲، تقریباً دوبرابرِ آن ۹۹ درصدِ دیگر ثروت جهانی بهوجودآمده را به خود اختصاص دادند و در سال ۲۰۱۹ به اندازۀ دوسومِ جمعیت فقیر جهان کربندیاکسید آزاد کردند. ویلکینسون و پیکت، پژوهشگران سرشناس حوزۀ نابرابری، میگویند: کاهش نابرابری اقتصادی نوشداروی حل بحرانهای زیستمحیطی، اجتماعی و انسانی نیست، اما برای حل این مشکلات ضروری است.
ریچارد جی. ویلکینسون و کیت ای. پیکت، نیچر— با شدتگرفتن بحرانهای زیستمحیطی، اجتماعی و انسانی، دنیا دیگر از پسِ دو چیز برنمیآید: اول، هزینۀ نابرابری اقتصادی؛ و دوم، ثروتمندان. یک درصدِ ثروتمند جهان، بین سالهای ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲، تقریباً دوبرابرِ آن ۹۹ درصدِ دیگر ثروت جهانی بهوجودآمده را به خود اختصاص دادند1 و در سال ۲۰۱۹ به اندازۀ دوسومِ جمعیت فقیر جهان کربندیاکسید آزاد کردند2. بین سالهای ۲۰۱۲ تا ۲۰۲۲، میلیاردرهای جهان ثروت خود را بیش از دوبرابر کرده و تقریباً به ۱۲ تریلیون دلار رساندند.
شواهدی که همهگیرشناسان اجتماعی، ازجمله خود ما، گردآوری کردهاند نشان میدهند که تفاوت عمده در میزان درآمد عامل تنشزای اجتماعی قدرتمندی است که جوامع را هرچه بیشتر بهسمت ناکارآمدی سوق میدهد. بهعنوان مثال، وقتی اختلاف بین فقرا و ثروتمندان زیاد باشد، آمار جنایت و حبس هم بیشتر است. همچنین است میزان مرگومیر کودکان، چاقی، سوءمصرف مواد مخدر، مرگومیر ناشی از کووید و آمار بالای بارداری نوجوانان و سطوح پایین بهزیستی کودکان، پویندگی اجتماعی و اعتماد عمومی.3 4 آمار جنایت در آمریکا -که نابرابرترین دمکراسی غرب است- بیش از یازدهبرابر نروژ است. در آمریکا آمار حبس دَه برابر و نرخ مرگومیر کودکان دو برابر بیشتر است.
🔻متن کامل
https://tarjomaan.com/چرا-دنیا-دیگر-...-ثروتمن/
كانال قواعدبازي؛
کاهش نابرابری پیششرط اساسی حل مشکلات زیستمحیطی، بهداشتی و اجتماعی است.
ریچارد جی. ویلکینسون (Richard G. Wilkinson) استاد مدعو همهگیرشناسی در گروه علوم سلامت دانشگاه یورک بریتانیا، دانشگاه ناتینگهام، دانشگاه نورشامبریا و کالج دانشگاهی لندن است.
کیت ای. پیکت (Kate E. Pickett) استاد همهگیرشناسی در دانشگاه یورک بریتانیاست
معضلات زیستمحیطی و تولید گازهای گلخانهای، مسائل اجتماعی و بهداشتی، و سلامت روان شهروندان ازجمله مشکلاتی هستند که اکثر کشورهای جهان با آنها دستبهگریباناند. عوامل متعددی در بروز این مشکلات نقش داشتهاند، اما با شدتگرفتن این بحرانها دنیا دیگر از پسِ دو چیز برنمیآید: اول، هزینۀ نابرابری اقتصادی؛ و دوم، ثروتمندان. یک درصدِ ثروتمند جهان، بین سالهای ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲، تقریباً دوبرابرِ آن ۹۹ درصدِ دیگر ثروت جهانی بهوجودآمده را به خود اختصاص دادند و در سال ۲۰۱۹ به اندازۀ دوسومِ جمعیت فقیر جهان کربندیاکسید آزاد کردند. ویلکینسون و پیکت، پژوهشگران سرشناس حوزۀ نابرابری، میگویند: کاهش نابرابری اقتصادی نوشداروی حل بحرانهای زیستمحیطی، اجتماعی و انسانی نیست، اما برای حل این مشکلات ضروری است.
ریچارد جی. ویلکینسون و کیت ای. پیکت، نیچر— با شدتگرفتن بحرانهای زیستمحیطی، اجتماعی و انسانی، دنیا دیگر از پسِ دو چیز برنمیآید: اول، هزینۀ نابرابری اقتصادی؛ و دوم، ثروتمندان. یک درصدِ ثروتمند جهان، بین سالهای ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۲، تقریباً دوبرابرِ آن ۹۹ درصدِ دیگر ثروت جهانی بهوجودآمده را به خود اختصاص دادند1 و در سال ۲۰۱۹ به اندازۀ دوسومِ جمعیت فقیر جهان کربندیاکسید آزاد کردند2. بین سالهای ۲۰۱۲ تا ۲۰۲۲، میلیاردرهای جهان ثروت خود را بیش از دوبرابر کرده و تقریباً به ۱۲ تریلیون دلار رساندند.
شواهدی که همهگیرشناسان اجتماعی، ازجمله خود ما، گردآوری کردهاند نشان میدهند که تفاوت عمده در میزان درآمد عامل تنشزای اجتماعی قدرتمندی است که جوامع را هرچه بیشتر بهسمت ناکارآمدی سوق میدهد. بهعنوان مثال، وقتی اختلاف بین فقرا و ثروتمندان زیاد باشد، آمار جنایت و حبس هم بیشتر است. همچنین است میزان مرگومیر کودکان، چاقی، سوءمصرف مواد مخدر، مرگومیر ناشی از کووید و آمار بالای بارداری نوجوانان و سطوح پایین بهزیستی کودکان، پویندگی اجتماعی و اعتماد عمومی.3 4 آمار جنایت در آمریکا -که نابرابرترین دمکراسی غرب است- بیش از یازدهبرابر نروژ است. در آمریکا آمار حبس دَه برابر و نرخ مرگومیر کودکان دو برابر بیشتر است.
🔻متن کامل
https://tarjomaan.com/چرا-دنیا-دیگر-...-ثروتمن/
كانال قواعدبازي؛
نظر