آثار توافق هسته اي ايران و 5+1

**وحید 20** · 2013/09/18, 10:54

نتانیاهو: اوباما این 4 شرط هسته ای را مقابل ایران قرار دهد

نخست وزیر اسرائیل گفت که در دیدار آتی خود با اوباما بر راه های توقف برنامه هسته ی ایران متمرکز خواهد بود و به این موضوع خواهد پرداخت.

نتانیاهو گفت که از اوباما می خواهد 4 شرط هسته ای را مقابل ایران قرار دهد.
به گزارش عصر ایران به نقل از سایت روزنامه الحیات، بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل گفت که در دیدار آتی خود با باراک اوباما رئیس جممهور آمریکا در واشنگتن در اواخر ماه جاری میلادی (سپتامبر) بر راه های توقف برنامه هسته ی ایران متمرکز خواهد بود و به این موضوع خواهد پرداخت.
نتانیاهو در ابتدای جلسه روز سه شنبه کابینه اسرائیل افزود: من در دیدار با اوباما به او پیشنهاد خواهم کرد 4 شرط را در مقابل ایران قرار دهد. این 4 شرط عبارتند از توقف کامل غنی سازی اورانیوم ایران، خارج کردن ذخایر اورانیوم غنی شده از ایران، تعطیلی سایت غنی سازی اورانیوم فردو در نزدیکی قم و سایت آب سنگین و تولید پلوتونیوم اراک.
وی افزود: تهدید واقعی به حمله نظامی، تنها تضمین کننده موفقیت هر روند دیپلماتیک برای توقف کسب تسلیحات غیرمتعارف است.
نتانیاهو همچنین خواستار افزایش فشارهای دیپلماتیک علیه ایران شد و گفت: حوادث روزهای اخیر نشان می دهد که آنچه اسرائیل از قبل می گفت ثابت شده است یعنی اینکه هر کشوری که در حال توسعه برنامه تولید سلاح کشتار جمعی است در نهایت به استفاده از آن روی خواهد آورد.

**کيانوش** · 2013/09/18, 11:08

کد خبر: ۲۹۶۱۰۶تاریخ انتشار: ۲۶ شهريور ۱۳۹۲ - ۱۵:۰۸صفحه نخست » سیاسی
«نرمش قهرمانانه» ؛ اشاره ظریف رهبری به «صلح امام حسن»
نرمش قهرمانانه، یادآور کتابی است که خود آیت الله خامنه ای در 30 سالگی (سال 1348 خورشیدی) ترجمه کرده اند.( صلح الحسن نوشته شیخ راضی آل یاسین). مترجم عنوان صلح امام حسن؛ پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ" را برای آن در نظر گرفت.
عصر ایران؛ مهرداد خدیر - مقام معظم رهبری در دیدار روز سه شنبه 26 شهریورماه با فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گفته اند:« من مخالف حرکت های صحیح دیپلماسی نیستم. بنده معتقدم به آنچه سال ها پیش، نرمش قهرمانانه نام گذاری شد.»

در ذهن شنونده این سخن و خواننده این عبارت، این پرسش شکل می گیرد که اصطلاح مورد اشاره آیت الله خامنه ای (نرمش قهرمانانه) برساخته کیست و رهبری به کدام نام گذاری اشاره می کنند؟

"نرمش قهرمانانه" ، یاد آور کتابی است که خود آیت الله خامنه ای در 30 سالگی (سال 1348 خورشیدی) ترجمه کرده اند.

کتاب «صلح الحسن» نوشته « راضی آل یاسین»- متولد 1869 و متوفی به سال 1953میلادی- که در فارسی اول بار توسط روحانی جوان و مبارزی به نام «سید علی خامنه ای» ترجمه شد.

مترجم به سبب باورهای شیعی ترجیح داد عنوان کتاب را به «صلح امام حسن» ترجمه کند و ذیل آن نیز عبارت « پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ» را بیاورد. جالب این که متن ترجمه مفصل تر از اصل عربی است به این خاطر که مترجم ذوق ادبی و علاقه خود به استفاده از واژه های فاخر در زبان فارسی را نیز به کار گرفته است.

5 سال بعد یک خراسانی دیگر (فخرالدین حجازی) نیز باز این کتاب را ترجمه کرد و تفاوت آن دو در وهله نخست در همان عبارت « پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ» است.

آیا اشاره ظریف و گذرای رهبر معظم انقلاب به این که « معتقدم به آنچه سال ها پیش نرمش قهرمانانه نامگذاری شد» یادآوری عنوان جانبی همان کتاب در 44 سال پیش و صحه گذاری غیر مستقیم بر سیاست تنش زدایی و صلح طلبی نیست که با شیوه های جدید توسط دولت دکتر حسن روحانی دنبال می شود؟ اقتضای رهبری و تجربه 34 ساله البته افزودن قید « به یاد داشتن حریف و دشمن» است.

**ایرج اکبری** · 2013/09/18, 20:53

آمریکا: برای تعامل با ایران بر اساس احترام متقابل آمادهایم
سخنگوی وزارت خارجه آمریکا با بیان اینکه واشنگتن برای تعامل با دولت جدید ایران بر اساس احترام متقابل آماده است، نسبت به امکان حصول توافق در مذاکرات هستهای، ابراز امیدواری کرد.

به گزارش خبرگزاری فارس، «آلن ایر» سخنگوی فارسیزبان وزارت خارجه آمریکا میگوید واشنگتن برای تعامل با دولت جدید ایران «بر اساس احترام متقابل» آماده است.

ایر که با پایگاه خبری «ترند» گفتوگو میکرد، در پاسخ به سوالی در مورد نامهنگاریهای اخیر بین روسایجمهوری ایران و آمریکا، گفت: ما در مورد محتویات مکاتبات دیپلماتیک، مخصوصا نامه های رییس جمهور حرف نمیزنیم. به این نکته بسنده میکنم که امید ما این است که با روی کار آمدن دولت جدید، این دولت بطور جدی و محتوایی آماده تعامل باشد، تا به راه حل دیپلماتیکی برسیم که نگرانیهای جامعه جهانی در مورد برنامه هستهای ایران را برطرف کند.

وی افزود: ما در جهت رسیدن به راه حلی مسالمت آمیز برای معضل هستهای ایران آماده تعامل با دولت جناب آقای دکتر روحانی بر اساس احترام متقابل هستیم.

«باراک اوباما» رئیسجمهور آمریکا اخیرا از مکاتبه با «حسن روحانی» همتای ایرانیاش خبر داده بود. وزارت خارجه ایران نیز این مکاتبه را تائید کرده است.

ایر در بخشی دیگر از مصاحبهاش با «ترند» نسبت به امکان حصول توافق در مذاکرات هستهای ایران ابراز امیدواری کرده است.

وی در مورد احتمال لغو یا کاهش تحریمها علیه ایران هم گفته است: برای جامعه جهانی، که این نظام تحریمها را وضع کرده است، ابزار تحریم وسیله است، نه هدف. هدف تحریمها این است که ایران در مورد برنامه هستهایاش تغییر محاسبات راهبردی کند. هنگامی که ایران در این مورد با جامعه جهانی همکاری کند، به موازات این همکاری، تحریمها کاسته و نهایتا برداشته خواهد شد. در آن مورد اقتصاد ایران از پیوند مجدد با اقتصاد بینالمللی بهرهمند خواهد شد، و دنیا هم میتواند از ایرانی که نقش اقتصادی و سیاسی سازنده ایفا میکند بهره مند شود.

**ایرج اکبری** · 2013/09/18, 22:55

کاخ سفید: اوباما به روحانی گفته است به دنبال راهی برای حل موضوع هستهای ایران است
کاخ سفید امروز اعلام کرد رئیسجمهور آمریکا در مکاتبه با همتای ایرانیاش به وی اعلام کرده است که به دنبال راهحلی دیپلماتیک برای موضوع هستهای ایران است.

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری رویترز، کاخ سفید روز چهارشنبه اعلام کرد «باراک اوباما» رئیسجمهور آمریکا در مکاتبه خود با «حسن روحانی» همتای ایرانیاش، به وی اعلام کرده است که آمریکا آماده است موضوع هستهای ایران را به نحوی حل کند که تهران بتواند ثابت کند که به دنبال ساخت تسلیحات اتمی نیست.

«جی کارنی» سخنگوی کاخ سفید در جمع خبرنگاران گفت: رئیسجمهور در نامهاش اعلام کرده است که آمریکا آماده است موضوع هستهای را به نحوی حل کند که ایران بتواند ثابت کند که برنامه هستهای را صرفا با اهداف صلحآمیز پیگیری میکند.

وی افزود: این نامه همچنین بر ضرورت پاسخگویی فوری در این رابطه تاکید کرده است، چراکه همانگونه که بارها گفتهایم، هرچند پنجره دیپلماسی باز است، اما این پنجره برای همیشه باز نمیماند.

رئیسجمهور آمریکا روز سهشنبه هم گفته بود قصد دارد عزم روحانی برای مذاکره در مورد پرونده هستهای را بیازماید. وی با تاکید بر وجود فرصت برای دیپلماسی، نسبت به استفاده از این فرصت ابراز امیدواری کرده بود.

**ایرج اکبری** · 2013/09/18, 22:59

در مصاحبه با شبکه «انبیسی» آمریکا
روحانی: هرگز به دنبال ساخت سلاح اتمی نخواهیم بود
رئیسجمهور روز چهارشنبه در مصاحبه با شبکه «انبیسی» آمریکا تاکید کرد ایران به هیچ وجه ساخت تسلیحات اتمی را دنبال نمیکند.

به گزارش خبرگزاری فارس، «حسن روحانی» رئیسجمهور ایران روز چهارشنبه در مصاحبه با شبکه «انبیسی» آمریکا بار دیگر تاکید کرد که ایران به دنبال ساخت تسلیحات اتمی نیست و هیچگاه هم چنین مسیری را دنبال نخواهد کرد.

این شبکه همچنین به نقل از آقای روحانی نوشته است که وی برای توافق با غرب در مورد برنامه هستهای، اختیار کامل دارد.

مشروح این گفتوگو قرار است صبح فردا از شبکه «انبیسی» پخش شود. این اولین مصاحبه رئیسجمهور جدید ایران با یک شبکه آمریکایی است. این مصاحبه روز چهارشنبه در ساختمان ریاستجمهوری ضبط شده است

**ایرج اکبری** · 2013/09/19, 12:34

ظریف: به دنبال تعامل صحیح برای حل و فصل موضوع هستهای و نه مذاکره برای مذاکره هستیم
وزیر امور خارجه کشورمان گفت: هدف ما تعامل صحیح برای حل و فصل موضوع هستهای و نه مذاکره برای مذاکره است.

**ایرج اکبری** · 2013/09/19, 12:38

گفت وگوي روحاني با شبكه ان.بي.سي آمريكا:
ديدار با اوباما ؟ هرچيزي در دنياي سياست امكان پذير است
تهران- رييس جمهوري اسلامي ايران گفت: ديدار با باراك اوباما رييس جمهوري آمريكا در دستور كار سفر من نيست البته بسته به شرايطي كه بوجود مي آيد، هر چيزي در دنياي سياست امكان پذير است.

**مخبرالدوله** · 2013/09/19, 17:17

امریکاییها میدانند که ایرانیها به تکنولوژی غنی سازی و حتی ساخت بمب اتم دست پیدا کرده اند.....
و اینرا هم خوب میدانند که ایران حتی الامکان برای ساخت بمب اتم اقدام نخواهد کرد....

تفاهم با ایران میتونه به نفع امریکا باشه .....منتهی تنها مشکل امریکا اینه که
پیام این تفاهم اینست که دنیا میفهمد که ایران قدرت بلامنازع منطقه خواهد شد.....
در اینصورت نمیدونن عربها رو چکار کنن؟؟؟؟

**ایرج اکبری** · 2013/09/19, 18:14

والاستریت ژورنال:
واشنگتن پذیرای دیدار اوباما با روحانی است/ حضور مقامات آمریکا در جلسه سخنرانی رئیسجمهور ایران
یک روزنامه آمریکایی از قول چند مقام ارشد کاخ سفید به استقبال دولت آمریکا از دیدار رئیس جمهور این کشور با رئیس جمهوری اسلامی ایران اشاره کرد و از قول یک مقام ارشد دیگر نوشت مقامات آمریکا هنگام سخنرانی روحانی جلسه را ترک نمیکنند.

**ایرج اکبری** · 2013/09/19, 20:56

مذاکره کننده هستهای سابق آمریکا:
دیپلماسی عمومی استادانه ایران تحریمها را کاهش میدهد
مذاکره کننده هستهای سابق آمریکا دیپلماسی عمومی استادانه ایران را از جمله عواملی دانسته که جامعه بینالمللی را به کاستن از تحریمها ترغیب میکند.

به گزارش خبرگزاری فارس، شبکه خبری بلومبرگ در گزارشی با استناد به نظر کارشناسان نوشته دیپلماسی عمومی استادانه ایران نوعی تصویر عقلانیت و انعطافپذیری از ایران پدید آورده که جامعه بینالملل را به کاستن از تحریمها متقاعد خواهد کرد.

این خبرگزاری آمریکایی مینویسد برخی از گروههای ناظر مسائل ایران رویدادهای اخیر را به منزله فرصتی بینظیر برای حل مناقشات مربوط به برنامه هستهای این کشور دانستهاند، اما از سوی دیگر برخی دیگر مانند بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل هنوز در انگیزههای ایران شک دارند و میگویند اقدامات روحانی دسیسهای برای کاستن از تحریمهای اقتصادی است.

رابرت آینهورن، مشاور ویژه سابق اوباما در امور منع گسترش تسلیحات هستهای که در چندین دور عضو آمریکایی تیم مذاکره کننده هستهای با ایران بوده گفت: «ایرانیها تبلیغات دیپلماسی عمومی بسیار جدی و استادانهای را به عنوان بسترسازی برای مذاکرات آماده کردهاند و سیمای معقول و انعطافپذیری از خود نشان دادهاند که جامعه بینالمللی را به کاستن از تحریمها متقاعد خواهد کرد.»

آقای آینهورن که اکنون عضو اندیشکده بروکینگز است، در عین حال گفته آمریکا و شریکانش نمیتوانند به این اظهارات نویدبخش اعتماد کنند و آزمون اصلی، مواضعی است که ایرانیها سر میز مذاکره خواهند داشت.

**ایرج اکبری** · 2013/09/19, 20:59

دیدار ظریف با بانکیمون/ استقبال سازمان ملل از همکاری ایران با جامعه جهانی
وزیر امور خارجه کشورمان با دبیر کل سازمان ملل دیدار و گفتوگو کرد.
به گزارش خبرگزاری فارس، محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران با دبیر کل سازمان ملل متحد دیدار و گفتوگو کرد.

سایت رسمی سازمان ملل متحد گزارش داد آقای بانکیمون و محمد جواد ظریف امروز با یکدیگر دیدار و درباره همکاری رو به رشد ایران با جامعه بینالمللی در موضوعات مختلف از جمله برنامه هستهای ایران و نقشی که تهران میتواند در حل و فصل سیاسی بحران سوریه ایفا کند، گفتوگو کردند.

دبیر کل سازمان ملل در این دیدار از آزادی تعدادی از زندانیان سیاسی از جمله نسرین ستوده استقبال و ابراز امیدواری کرد که دولت جدید ایران به برداشتن گامها برای محقق کردن وعدههایی که داده شده ادامه دهد.

خبرگزاری آسوشیتدپرس هم گزارش داده آقای ظریف، وزیر خارجه ایران گفته «دیدار خوبی» با آقای بانکیمون داشته که در آن دو طرف درباره برنامه هستهای تهران گفتوگو کردهاند.

وزیر خارجه ایران به خبرنگاران گفت: «ما جلسه خوبی با دبیر کل سازمان ملل داشتیم و درباره موضوعات مختلف مربوط به تمامی کشورها، از جمله ایران و سازمان ملل گفتو کردیم.»

وی افزود: «ما اهمیت زیادی برای نقش سازمان ملل قائلیم و بحثهای خوبی درباره مسائل هستهای و سایر موضوعات داشتیم.»

**ایرج اکبری** · 2013/09/19, 22:28

اظهارات روحاني تيتر نخست رسانه ها در قلب اروپا

وين - تاكيد حسن روحاني رييس جمهوري مبني بر اينكه ايران به هيچ وجه بدنبال سلاح هسته اي نيست به تيتر نخست رسانه هاي اتريش و سوييس تبديل شد.

به گزارش ايرنا، رسانه هاي اتريش از جمله خبرگزاري آپا و روزنامه هاي استاندارد، پرسه، كورير، كلاينه سايتونگ، وينر سايتونگ و سالزبورگ ناخريشتن، با اشاره به مصاحبه روحاني با شبكه ان.بي.سي آمريكا به نقل از وي نوشتند: ايران به هيچ وجه بدنبال سلاح اتمي نيست.
رسانه هاي اتريش همچنين به نقل از رييس جمهوري ايران تصريح كردند كه وي براي توافق با غرب بر سر مساله هسته اي اختيار تام دارد.
رسانه هاي سوييس نيز اين تيتر را براي خود برگزيدند كه ايران هرگز قصد ساخت سلاح هسته اي را نداشته است.
روزنامه هاي دربوند، نئو زوريخر سايتونگ، و تاگس انزيگر به نقل از رييس جمهور ايران نوشتند كه وي يك نامه حاوي نكات مثبت و سازنده را باراك اوباما رييس جمهور آمريكا دريافت و تاكيد كرده است كه اين موضوع مي تواند يك گام كوچك و مهمي براي آينده باشد.
رسانه هاي اتريش و سوييس يادآور شدند كه روحاني هفته آينده در جريان اجلاس مجمع عمومي سازمان ملل در نيويورك حضور خواهد يافت و غرب و آمريكا انتظار دارند كه صداي جديدي از ايران بشنوند.

**Captain Nemo** · 2013/09/20, 02:43

تمجید دبیرکل ناتو از اظهارات روحانی درباره پرونده هسته ای ایران

دبیرکل ناتو ضمن تمجید از اظهارات حسن روحانی درباره پرونده هستهای ایران اعلام کرد که مصلحت تهران در همکاری با جامعه بینالمللی است.

به گزارش تسنیم به نقل از پایگاه الیوم السابع، آندرس فوگ راسموسن، دبیرکل ناتو امروز پنجشنبه در واکنش به اظهارات حسن روحانی درباره پرونده هسته ای
ایران اعلام کرد که منفعت تهران در این است که با "جامعه بین المللی همکاری کند".

راسموسن در حاشیه سخنرانی امروز خود در بروکسل تاکید کرد:
"پس از آنکه اظهارات اخیر مسئولان جدید ایرانی را شنیدم، بسیار راغب شدم و مصلحت ایران همکاری با جامعه بین المللی است".

http://www.asriran.com/fa/news/296505/%D8%AA%D9%85%D8%AC%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84-%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86

**دشتي** · 2013/09/20, 03:25

اختصاصی «انتخاب» /
رییس جمهور فرانسه خواستار ملاقات با حسن روحانی شد
فرانسوا اولاند خواستار دیدار با دکتر حسن روحانی در حاشیه اجلاس نیویورک شده است. این درخواست پس از بررسی، با موافقت طرف ایرانی مواجه شده است.
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) :

فرانسوا اولاند رییس جمهور فرانسه درخواست ملاقات با رییس جمهور ایران را ارائه داده است.

به گزارش خبرنگار «انتخاب» Entekhab.ir ؛ فرانسوا اولاند خواستار دیدار با دکتر حسن روحانی در حاشیه اجلاس نیویورک شده است.

این درخواست پس از بررسی، با موافقت طرف ایرانی مواجه شده است.

با این اوصاف، باید پس از سالها منتظر ملاقات رئسای جمهور دو کشور ایران و فرانسه بود.

پیش از این، اولاند در پیام های جداگانه ای «پیروزی روحانی در انتخابات را تبریک گفته بود» و همچنین «خواستار مشارکت روحانی در کنفرانس ژنو 2» شده بود.

**ایرج اکبری** · 2013/09/20, 08:21

در اصل توسط دشتي پست شده است View Post

اختصاصی «انتخاب» /
رییس جمهور فرانسه خواستار ملاقات با حسن روحانی شد
فرانسوا اولاند خواستار دیدار با دکتر حسن روحانی در حاشیه اجلاس نیویورک شده است. این درخواست پس از بررسی، با موافقت طرف ایرانی مواجه شده است.
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) :

فرانسوا اولاند رییس جمهور فرانسه درخواست ملاقات با رییس جمهور ایران را ارائه داده است.

به گزارش خبرنگار «انتخاب» Entekhab.ir ؛ فرانسوا اولاند خواستار دیدار با دکتر حسن روحانی در حاشیه اجلاس نیویورک شده است.

این درخواست پس از بررسی، با موافقت طرف ایرانی مواجه شده است.

با این اوصاف، باید پس از سالها منتظر ملاقات رئسای جمهور دو کشور ایران و فرانسه بود.

پیش از این، اولاند در پیام های جداگانه ای «پیروزی روحانی در انتخابات را تبریک گفته بود» و همچنین «خواستار مشارکت روحانی در کنفرانس ژنو 2» شده بود.

با سلام اگر این خبر درست باشه تمام تحریم های اتحادیه اروپا به زودی همه لغو و مثل دوران آقای خاتمی رابطه بر قرار می شود و همه از این وضیعت سود می برد با تشکر